Shakshuka or Moroccan baked eggs / Ovos escalfados num molho de tomate picante receita marroqina

Today we had Shakshuka or Moroccan baked eggs, it was absolutely delicious!! This is an Ottolenghi recipe, and as you know he is amazing. My version serves only 2, and I reduced oil and sugar quantities, otherwise is more or less the same. We served it with polenta but you can serve with crusty bread too

http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/feb/19/yotam-ottolenghi-breakfast-recipe-shakshuka

IMG_1161

A receita de hoje e’ de um chef bastante famoso no Uk chamado Ottolenghi. E’ uma receita marroquina de ovos escalfados num molho de tomate picante. Podem seguir a receita do link em ingles ou ver aqui a traduçao, eu sò diminui a quantidade de oleo e açucar, mas de resto é igual :

IMG_1130

4 tomates grandes maduros ou uma lata de tomate pelado
2 pimentos
cominhos
cebola
pimenta cayenne
açafrao ou açafrao das indias
louro,timo, salsa
sal, pimenta preta, malagueta
ovos
açucar castanho (1 CS)

Fritar as sementes de cominhos sem oleo passado 2 minutos, adicionar o azeite a cebola, as ervas, o açucar e o açafrao. Quando estiver com uma cor bem dourada, adicionar os pimentos e deixar fritarpor 10 minutos. Adicionar os tomates e o sal, pimentas, chilies, o que quiserem para ficar bem saboroso. Ir adicionando agua à medida que for necessario para manter o molho aguado e nao demasiado seco. Deixar cozinhar durante 10 a 15 m, depois adicionar os ovos e tapar. Cozinhar durante 15 m ou até os ovos estiverem bem cozinhados. Servir com pao Rustico tipo broa ou polenta, salada. Bom apetite! 🙂

IMG_1131

Easy peasy veggie tart / Tarte de vegetais super facil

IMG_1052

Easy peasy pie :
Sorry I have been a bit lazy the last couple of weeks, but here it is an easy and delicious pie for you! The pastry is a shop bought one, just buy one without a lot of bad things.. In a pan fry finely chopped 3carrots, 200grs of mushrooms,1/2a leek and garlic(and some salt and pepper and herbs) with olive oil until tender. Beat 3 eggs with half a cup of water and 1 full tablespoon of tapioca starch (potato should work too) and some seasoning, add the cooked veggies and mix well. If you wish grate a tiny bit of Parmigiano cheese on top.Bake at 190C for 40m or until set and golden brown

IMG_1032

Tarte de vegetais sem super facil:
Comprar uma massa para fazer tortas tipo quiche (ou façam voces mesmos se tiverem tempo) 😉 de boa qualidade. Numa frigideira colocar azeite, 2dentes de alho, 1/2 alho frances, 200grs de cogumelos frescos e 3 cenouras cortados bem fininhos, sal e pimenta e deixar cozinhar ate começarem a ficar moles.Numa taça bater 3 ovos com meia taça de agua e 1 colher de sopa bem cheia de tapioca ou maizena, adicionar sal e peimenta a gosto. Colocar os vegetais junto com os ovos e mexer bem e colocar dentro da massa. Se desesjarem podem ralar um bocadinho de queijo tipo o Parmigiano por cima. Que previamente foi colocada na forma ja levemente untada. Assar a 190C durante 40m ou ate ficar dourada por fora e o recheio estiver cozido. Bom apetite 🙂

IMG_1046

Chickpeas and chocolate cookies, amazing! #GF / Bolachinhas de grao de bico e chocolate ;)

Amazing chickpeas chocolate cookies! I promise you won’t even notice 😉 #glutenfree #grainfree

240grs of chickpeas (a can,drained and rinsed)
1.5 Tablespoons of peanut butter
2 tablespoons of maple syrup + 2 tablespoons of raw sugar (or use just one)
2 tablespoons of ricotta (or 40grs of yogurt)
70grs of almond meal
60 grs of dark chocolate in pieces

Mix everything (except the chocolate) in the food processor until smooth, add the chocolate pieces. Bake for 15 to 20m at 190C. It will be a bit soft when baked. Let it cook completely before eating. Enjoy!

chickpeas cookies

—————————————————————————–

Bolachas feitas com grao de bico e chocolate, sao deliciosas e juro que nao se sente o sabor. Estas bolachas nao contem gluten.

240grs de grao cozido e bem lavado
1.5 colheres de sopa de manteiga de amendoim
4 colheres de sopa de adoçante (usei 2 de açucar cru nao refinado e 2 de xarope de acer)
2 colheres de sopa de queijo fresco, usei ricotta, mas tambem podem usar 40grs de yogurte natural
60grs de chocolate preto aos pedacinhos
70grs de farinha de amendoas ( se tiverem uma trituradora basta picar as amendoas ou comprar ja feito)

Na trituradora picar tudo muito bem (excepto o chocolate) ate ficar bem macio, depois misturar o chocolate. A massa deve ser bastante pegajosa, é facil fazer as bolachinhas. Assar duramte 15 a 20m a 190C. As bolachas ficam molinhas tem que deixar arrefecer bem antes de comer, pois endurecem quando esfriam. Bom apetite 🙂

cookies